Rotace textu v buňce tabulky v CSS3

Takový zapeklitý problémek. Je třeba pár kliček a ústupků, nebo to vzdát. Jen v bodech:

• CSS3 2D Transforms
• Can I use... Support tables for HTML5, CSS3, etc
• (X)HTML a CSS v moderních prohlížečích XIII | VOXCAFE - internet full service
•  cross browser - Rotating table header text with CSS transforms - Stack Overflow
• html - Rotate Text as Headers in a table (cross browser) - Stack Overflow
• Funkční příklad otočení textu v tabulce jsem připravil na jsfiddle.net.